建立“字形→字音字义”的快速直接的对应关系,间接记忆法不可取,那就只能用直接记忆法。直接记忆法,也要讲究方法。
一字字地,孤立地记忆“字形→字音字义”的对应关系是零散的、多线头的、枯燥的,很难的。
单字表,分散记忆单字的“形音义”
单字 | 字音 | 字义 | 词性 | 词组 |
---|---|---|---|---|
钟 | zhōng | Clock, time | Noun | 时钟,分钟,几点钟 |
分 | Fēn | Minute, separate | Verb | 分心,分开,四分之三 |
几 | Jǐ | Several, a few | Prep, Number | 几点?几天?几分钟 |
间 | Jiān | Space, between | Noun, Prep | 中间,心间,晚间 |
时 | Shí | Time, hour | Noun | 时钟,有时,有时间 |
呢 | Ní | What about | Interjection, particle | 谁呢?几点呢?哪里呢? |
里 | Lǐ | Inside | Adjective | 哪里,在心里,爱在心里 |
哪 | Nǎ | Where | Preposition | 哪天?哪一天?你在哪? |
在 | Zài | At, rest with | Preposition | 在吗?在前面,在这里 |
点 | diǎn | Location, point, little | Noun | 点心、早点、有一点 |
地 | Dì | Land, field | Noun | 地点,天地,在地上 |
把上表中的单字,放到日常口语的词句中去背诵记忆,就容易了。
时间,几分钟?地点,在哪里?
时间几分钟呢?地点在哪里呀?
这些词句在各个语言中都有,很容易理解。熟读与背诵这些词句,把汉字中文的学习与生活场景或人的情感联系到了一起,就不枯燥也不难。
认句:将几个字串连成常用词句,以“句意”为线索,线头少,且生动有趣。词句念熟了,背得了,其中的字音字义就记牢了。
背诵了多个这样的词句,就建立起了汉字中文的基础,每课两个6字短句,单字量逐步推进,中文语感也不断增强,学习就越来越容易了。
语言是来源于生活,发展于生活,服务于生活。生活是初级阶段语言学习与能力培养的沃土,只有把语言的学习与生活实践联系在一起,学习才能落到实处,才能更快,更有效率。
背诵短句,是语言学习联系生活实践的简单方便的方法。如:
一二三,三二一;早上好,晚上好;
谁帮我?我帮你;谁爱谁?我爱你,我们爱你;
几点钟?下午三点钟;你在哪?我在这,我们在这里。
这些日常使用的词组与短句,各种语言都有,都联系着生活场景与思维情感,很容易理解。念这些词句,也就是在想象的生活场景中,运用这些词句,在使用中学习这些字词句。念熟了,背得了,字音字义就记牢了。
背单字表,孤立地认字,记忆汉字的字音字义是难的。通过认句(背诵短句)记忆字音字义,以建立汉字“形音义”之间的直接对应,更容易更有效率。
汉字是单音字,很容易组成三字词、四字词、五字词等,有一定韵律,有一定意义的短句,很适合于背诵,这是单音节汉字独有的突出优点。
我国农耕时代几千年的文言文教学,采用的是“直接读写+经典背诵”的方法,《三字经》《百家姓》《千字文》是通用的入门教材,充分发挥了短句背诵的重要作用,取得了卓越的教学效果,创造了灿烂的汉字文明,形成东南亚汉字文明圈。
人之初,性本善。性相近,习相远。
苟不教,性乃迁。教之道,贵以专。
赵钱孙李,周吴郑王,
冯陈褚卫,蒋沈韩杨。
天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列张。
寒来暑往,秋收冬藏。闰余成岁,律吕调阳。
通过背诵短句来记忆汉字的“形音义”,是中文特有的高效学习方法。